home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet - Latest Software 2006 / Internet LS 2006.iso / FaxTalk PC Telephone Answering Software / data1.cab / Basic_Program_Files_Dutch / FTMain32.exe / 19 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-09-22  |  6.9 KB  |  251 lines
  1. 100    FaxTalk
  2. 101    - FaxTalk(r) -
  3. 102    Version 4.0
  4. 130    Verzendlogboek
  5. 131    Oproep annuleren
  6. 132    Postvakconfiguratie
  7. 133    Programmaconfiguratie
  8. 134    Fax nu ontvangen
  9. 136    Fax verzenden
  10. 141    Telefoonlijst
  11. 142    Grote pictogrammen
  12. 143    Kleine pictogrammen
  13. 144    Lijst
  14. 145    Rapport
  15. 158    Videofoon
  16. 160    FaxCenter
  17. 161    Communicator
  18. 162    Communicator
  19. 164    Postvak IN
  20. 167    Muziek voor wachtstand configureren
  21. 168    Informatie over %s...
  22. 169    Informatie over %s
  23. 171    %s %s
  24. 176    Neem de hoorn op en klik op OK
  25. 177    Modemstuurprogramma is niet goed ge∩nitialiseerd
  26. 178    Deze bewerking is niet beschikbaar zo lang FaxTalk bezig is met verzenden of ontvangen.
  27. 179    Geen kiestoon
  28. 180    Een onherstelbaar probleem lijkt te zijn opgetreden. Sluit het programma af en start het opnieuw.
  29. 181    Kan status hoorn op de haak niet activeren.
  30. 192    Verbinding gemaakt om %02u:%02u:%02u
  31. 193    %u %s, %u %s
  32. 194    Bericht
  33. 195    Berichten
  34. 196    Fax
  35. 197    Faxen
  36. 198    %u %s
  37. 208    %s %s %s
  38. 209    Zo
  39. 210    Ma
  40. 211    Di
  41. 212    Wo
  42. 213    Do
  43. 214    Vr
  44. 215    Za
  45. 224    Gebruikers-ID
  46. 225    Type
  47. 226    Datum
  48. 227    Duur
  49. 228    Pagina's
  50. 229    Van
  51. 230    Tijd en datum
  52. 231    Berichtlengte
  53. 233    (%i van %i weergegeven)
  54. 234    Geselecteerde items verwijderen?
  55. 235    Alle items verwijderen?
  56. 238    Kan de viewer niet openen.
  57. 241    Fax
  58. 247    Gegevens
  59. 248    Spraak
  60. 256    Verzonden
  61. 257    Ontvangen
  62. 258    Geen lijn
  63. 259    Bezet
  64. 260    Geen antwoord
  65. 261    Communicatiefout
  66. 262    Afgebroken
  67. 263    Geen bestand
  68. 264    BFT wordt niet ondersteund door derde
  69. 265    Fout 1
  70. 266    Fout 2
  71. 267    2-D wordt niet ondersteund door derde
  72. 268    Kwaliteitsfout
  73. 269    Mislukt
  74. 270    Geen documenten beschikbaar voor polling
  75. 304    Version 4.0
  76. 305    November 1, 1996
  77. 320    Fout
  78. 321    De modem is nog niet door FaxTalk ge∩nitialiseerd. %s kan pas kiezen als de modem correct is ge∩nitialiseerd.
  79. 324    Kan telefoonlijst niet openen.
  80. 352    Binnenkomend gesprek
  81. 353     van
  82. 354    op lijn %c
  83. 355     %s
  84. 357    Luidspreker
  85. 358    Ophangen
  86. 413    Er lijkt een probleem met de software te zijn opgetreden. Sluit het programma af en start het opnieuw.
  87. 415    Wave-bestanden (*.Wav)|*.Wav|MIDI-bestand (*.mid;*.rmi)|*.mid;*.rmi|Cd-nummers (*.CDA)|*.CDA||
  88. 416    [Knop 1 voor snelkiezen]
  89. 417    [Knop 2 voor snelkiezen]
  90. 418    [Knop 3 voor snelkiezen]
  91. 419    [Knop 4 voor snelkiezen]
  92. 420    [Knop 5 voor snelkiezen]
  93. 421    [Knop 6 voor snelkiezen]
  94. 422    [Knop 7 voor snelkiezen]
  95. 423    [Knop 8 voor snelkiezen]
  96. 424    Bestanden als bijlage toevoegen
  97. 425    Het afspeelapparaat voor multimedia wordt op dit moment door een andere toepassing gebruikt.
  98. 426    Fout bij toevoegen bestand
  99. 427    Een of meer bestanden kunnen niet aan de lijst worden toegevoegd. De bestanden zijn ongeldig of zijn niet gevonden.
  100. 446    FaxTalk - 
  101. 447    +
  102. 448    %s op %s
  103. 449    %s pagina %d van %d naar
  104. 452    %s\nKan %s niet afdrukken
  105. 513    Wave
  106. 514    MIDI
  107. 515    CD
  108. 517    Naam
  109. 518    Lengte
  110. 519    Type
  111. 528    Alle postvakken
  112. 601    Spraak/fax
  113. 604    Naam
  114. 605    Nummer
  115. 606    Type
  116. 800     - 
  117. 802    Bezig met kiezen
  118. 803    Bezig met kiezen van %s
  119. 806    G3-fax
  120. 807    voorblad
  121. 808    fax
  122. 809    gegevensbestand
  123. 811    Pagina afgebroken
  124. 812    Einde van blok
  125. 813    Pagina is voltooid
  126. 814    Pagina %d
  127. 815    Bezig met het maken van een verbinding
  128. 816    Verzending wordt geannuleerd...
  129. 818    On line
  130. 819    On line
  131. 821    Geen faxen in wachtrij
  132. 822    1 fax in wachtrij
  133. 823    %d faxen in wachtrij
  134. 848    Niet-actief
  135. 849    FaxTalk wacht op een oproep
  136. 850    Modem wordt ge∩nitialiseerd
  137. 851    Niet ge∩nitialiseerd (%i)
  138. 852    Stuurprogramma niet geladen (%i)
  139. 853    Niet ge∩nitialiseerd/geladen (%i)
  140. 880    %lu bytes
  141. 881    %lu K
  142. 882    %lu Meg
  143. 883    Faxdocument (*.fax)|*.fax|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Paintbrush (*.pcx)|*.pcx|Alle bitmaps (*.bmp;*.pcx)|*.bmp;*.pcx|
  144. 884    Logobestand openen
  145. 885    %i bps
  146. 886    bij
  147. 887    (ECM/2D)
  148. 888    (ECM)
  149. 889    (2D)
  150. 890    Bezig met verzenden
  151. 891    naar
  152. 892    Bezig met ontvangen
  153. 893    van
  154. 894    Bericht: %s
  155. 895    van %s
  156. 896    ,
  157. 1042    Wissen
  158. 9300    Een onherstelbaar probleem lijkt te zijn opgetreden. Sluit het programma af en start het opnieuw.
  159. 9312    Er is een onbekende fout opgetreden. Sluit het programma af en probeer het opnieuw.
  160. 9503    %s\nKan %%s niet openen
  161. 9504    %s\nKan niet opslaan als %%s
  162. 9505    Bezig met opslaan als %s, pagina %d van %d
  163. 9506    Alle bestanden (*.*)|*.*|
  164. 9507    Bezig met opslaan als %s
  165. 9509    Faxdocument (*.fax)|*.fax|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Paintbrush (*.pcx)|*.pcx|
  166. 9510    Kan het huidige bronbestand niet overschrijven.
  167. 9511    Geluidsbestand (*.wav)|*.wav|
  168. 9512    Limiet voor opnieuw proberen bereikt (%d pogingen)
  169. 20000    (Handmatig kiezen)
  170. 20001    (Groep)
  171. 40095    Weergeven met grote pictogrammen
  172. 40128    Info
  173. 40130    Informatie over de aanschaf van de volledige versie
  174. 57344    FaxTalk Main Application
  175. 61890    %sSecundaire code= %i
  176. 61893    Status
  177. 61894    Nummer
  178. 61895    Geadresseerde
  179. 61896    Snelheid
  180. 61900    Status
  181. 61901    Telefoonnummer
  182. 61902    Gebruikers-ID
  183. 61903    Gebruikersnaam
  184. 61904    Tijd en datum
  185. 61905    Pagina's
  186. 61906    Duur
  187. 61907    Snelheid
  188. 61908    Verzendlogboek
  189. 61909    Postvak UIT
  190. 61910    Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?
  191. 61911    Weet u zeker dat u alle items wilt verwijderen?
  192. 61912    -321-Transaction records (%i of %i) to
  193. 61913    %s op %s
  194. 61914    Kan %s niet afdrukken.
  195. 61915    (Voorblad)
  196. 61916    Faxnummer
  197. 61917    (Meerdere)
  198. 61918    (Alleen polling)
  199. 61919    Gereed
  200. 61920    %i proberen
  201. 61921    Bezig met verzenden
  202. 61922    Bezig met converteren/verwerken
  203. 61923    In wachtstand
  204. 61924    Mislukt
  205. 61927    Kan de op dit moment geselecteerde verzending niet bewerken
  206. 61930    FaxTalk kan de geselecteerde taak niet bewerken. FaxTalk kan alleen taken bewerken die met FaxTalk zijn gemaakt.
  207. 61931    Snelkiezen
  208. 61932    Telefoonlijst
  209. 61933    Kan tabblad niet toevoegen
  210. 61934    Fout
  211. 61937    Pagina
  212. 61939    Ontvangen faxen en berichten doorsturen
  213. 61941    Doorsturen niet mogelijk.
  214. 61942    Ontvangen faxen en berichten doorsturen
  215. 61943    Type
  216. 61944    FaxTalk kan FaxTalk CallControl niet vinden. Voor uitvoering van deze functie is CallControl vereist.
  217. 61948    Er is geen bestand om af te drukken
  218. 61949    U mag maar ΘΘn bestand selecteren
  219. 61950    Er is een ongeldig item geselecteerd
  220. 61951    Alleen faxbestanden kunnen worden weergegeven
  221. 61952    Een van de bijgevoegde bestanden is een gegevensbestand, dat niet kan worden afgedrukt
  222. 61953    Geadresseerde
  223. 61954    FaxTalk kan de functie Fax verzenden niet vinden.
  224. 61955    Het geselecteerde afspeelapparaat kan begroeting %s niet afspelen.
  225. 61956    FaxTalk kan Configuration Manager niet vinden.
  226. 61957    FaxTalk Communicator kan Mailbox Manager niet vinden.
  227. 61958    Bericht wordt aangenomen
  228. 61959    Begroeting wordt afgespeeld
  229. 61960    Er is niets geselecteerd
  230. 61961    Oproep
  231. 61962    FaxTalk kan telefoonlijst niet vinden.
  232. 61963    Mislukt: %s
  233. 61964    Muziek voor wachtstand...
  234. 61965    Melding bij spraakoproep wordt gegenereerd
  235. 61966    Melding bij semafoonoproep wordt gegenereerd
  236. 61967    Gebruikers-ID
  237. 61968    Lengte
  238. 61969    On line
  239. 61970    Het geselecteerde afspeelapparaat is niet beschikbaar.
  240. 61971    Fout bij het afspelen van bericht
  241. 61972    Telefoonlijst (*.pbk)|*.pbk|
  242. 61973    Naam
  243. 61974    Nummer
  244. 61975    Begroetingsfout
  245. 61976    Welkom bij %s %s
  246. 61977    -Info
  247. 61978    Volledige versie aanschaffen
  248. 61979    Dutch
  249. 61980    Upgrade naar FaxTalk Messenger Pro!
  250. 61981    http://www.faxtalk.com.
  251.